À Vénus - Jean de La Peruse

Dis-moi, Vénus, pourquoi as-tu permis Que celle-là que tant j'aime et pourchasse, Que celle-là où j'ai tout mon cœur mis, Cruellement me tienne telle audace ? Fais, Vénus, fais que son beau teint s'efface, Puisqu'alléger ne veut ma maladie, Courrouce-toi, rends-la-moi...

Aux Muses - Jean de La Peruse

A Dieu vous dy, Muses Aoniennes, Vos musemens m'ont par trop arresté. Vos beaux guerdons sont-ce pas pauvreté, Langueur, soucy, ennuys, travaux et peines 7 Et puis vantez vos eaux Pegasiennes ! Puis promettez une immortalité ! A Dieu, à Dieu : je n'ay que trop esté...